Inside every homeless veteran is a sleeping lion